Concerning the Angels
By (Author) Rafael Alberti
Translated by Christopher Sawyer-Laucanno
City Lights Books
City Lights Books
2nd January 2001
United States
Paperback
160
Width 149mm, Height 228mm, Spine 10mm
255g
First published in Spain in the summer of 1929, Concerning the Angels (Sobre los angeles) is the great Spanish poet Rafael Albertis masterpiece, on a par with T.S. Eliots The Waste Land, Pablo Nerudas Residencia en la tierra, and Federico Garcia Lorcas Poeta en Nueva York. It marks a major departure from the light-hearted tone of the poet's earlier verse, which was notably influence by Andalusian folksong. It is at once intensely imaginative and intimately realistic, a lyrical illumination of the poets dark night of the soul.
Rafael Alberti, born in 1902, is the last surviving member of the so-called Generation of 1927 that included such notable Spanish poets Federico Garca Lorca, Vincente Alexandre, Pedro Salinas, Jorge Guillen, and Luis Cernuda.
Christopher Sawyer-Laucanno lives in Massachusetts and teaches in the program in Writing and Humanistic Studies at MIT.