Kuiyku Mabaigal: Waii & Sobai
By (Author) Aidan Laza
Translated by Alick Tipoti
Magabala Books
Magabala Books
1st June 1998
Australia
Children
Fiction
641
Paperback
32
Width 203mm, Height 245mm, Spine 5mm
122g
A man cannot be recognised as a warrior in the Torres Strait Islands until he survives a battle with a native enemy. Waii and Sobai are two brothers, famous as fighters. They share in killing trespassers or attackers. If they come upon a man untaught in fighting, their arrows dig into his chest. He cries for help, but his call is never heard.
This is a traditional story told by Aidan Laza from Badu Island in Australia's Torres Strait and translated into English by Alick Tipoti. Born in 1975, Alick Tipoti was schooled on Badu Island and studied at the Australian National University's School of Art. Alick proudly translates his forefathers' words into images, using print-making, paint and pencil.