To y to (To and To Spanish Edition): Los pajecitos
By (Author) Ross Mathews
By (author) Dr. Wellinthon Garca-Mathews
Illustrated by Tommy Doyle
Foreword by Drew Barrymore
Translated by Ariela Rudy Zaltzman
Penguin Putnam Inc
Penguin Workshop
13th May 2025
United States
Children
Fiction
Childrens / Teenage personal and social topics: Dating, relationships, romance a
Childrens / Teenage personal and social topics: Diversity, equality and inclusio
Childrens / Teenage personal and social topics: Multicultural
Childrens / Teenage general interest: Places and peoples
Hardback
40
Width 265mm, Height 264mm, Spine 10mm
510g
Ross Mathews (The Drew Barrymore Show y RuPaul's Drag Race) y su esposo, el doctor Wellinthon Garcia-Mathews, nos traen una historia conmovedora y entretenida sobre el amor y la familia, acerca de dos ninos que viajan a Mexico para ser los pajes encargados de los anillos en la boda de sus tios. Ross Mathews (The Drew Barrymore Show y RuPaul's Drag Race) y su esposo, el doctor Wellinthon Garcia-Mathews, nos traen una historia conmovedora y entretenida sobre el amor y la familia, acerca de dos ninos que viajan a Mexico para ser los pajes encargados de los anillos en la boda de sus tios. Ross Mathews, presentador y productor de televisi n ganador del premio Emmy (The Drew Barrymore Show y RuPaul's Drag Race), y su esposo, el doctor Wellinthon Garcia-Mathews, nos traen una historia conmovedora y entretenida sobre la familia, la amistad y el amor, inspirada en su propia boda. Evan y Andy estan emocionados de visitar Mexico para la boda de sus tios, y su papi y su mami estan emocionados porque los ninos tendran la oportunidad de disfrutar la cultura, practicar el espanol y aprender sobre la responsabilidad al ser los pajes encargados de los anillos durante la ceremonia. Al llegar, Evan y Andy solo quieren jugar futbol, nadar y comer delicioso. Sin embargo, una vez que la celebraci n esta en su maximo esplendor, los ninos observan el amor y la felicidad que hay entre sus tios y pronto empiezan a tomarse mas en serio su papel en este dia tan especial. Este primer libro infantil escrito por Ross Mathews y Wellinthon Garcia-Mathews, con ilustraciones de Tommy Doyle, nos recuerda la importancia del amor, la familia y celebrar nuestra identidad cultural.
Ross Mathews es un presentador y productor de televisi n ganador del premio Emmy, y el autor bestseller de Man Up- Tales of my Delusional Self-Confidence y Name Drop. Lo puedes ver todas las semanas de lunes a viernes como copresentador y productor en el programa sindicado The Drew Barrymore Show, y como juez en el programa ganador del Emmy RuPaul's Drag Race. Mathews ha presentado los premios GLAAD Mediaun record de siete veces, y en el 2018 fue honrado con el premio Davidson/Valentini por su trabajo promoviendo la equidad para la comunidad LGBTQ+. En el 2011, tambien recibi el Visibility Award (premio visibilidad) de parte del Human Rights Campaign (La Campana de Derechos Humanos). Actualmente, vive en Nueva York con su esposo, el doctor Wellinthon Garcia-Mathews, y su chihuahua rescatado, Audrey. El doctor Wellinthon Garcia-Mathews naci en la Repoblica Dominicana y a los cinco anos emigr con su familia a los Estados Unidos sin hablar ingles. Se crio en Brooklyn, y eventualmente el y su hermana mayor fueron los primeros de la familia en ir a la universidad. Tiene un doctorado en Educaci n en Politicas y Liderazgo Educativo de Hofstra University. Ha trabajado en el campo educativo por mas de una decada, como maestro de escuela primaria, asistente de director, director curricular y de instrucci n y director asociado de ENL y Equidad en Nueva York. Tambien ha trabajado como profesor adjunto en Hofstra University, donde ensena sobre la expresi n de genero y las politicas del Titulo IX que tienen un impacto en la juventud LGBTQ+. Tommy Doyle es un ilustrador y disenador grafico radicado en Melbourne, Australia.