Isla de leones (Lion Island): El guerrero cubano de las palabras

(Paperback)

Publishing Details

Classifications

Physical Properties

Description

La traduccin al espaol de esta novela en verso bellamente escrita y estimulante (School Library Journal, crtica estelar) de la galardonada autora Margarita Engle, que cuenta la historia de Antonio Chuffat, un joven de ascendencia africana, china y cubana que se convierte en un campen de los derechos civiles.

Asia, frica, Europa: los ancestros de Antonio chocaron y se mezclaron en la hermosa isla de Cuba. El pas lucha por independizarse de Espaa. Los esclavos africanos y los chinos bajo servidumbre por endeudamiento son forzados a trabajar largas horas, rompindose el lomo en los campos de cultivo.

Por eso Antonio se siente afortunado de haber conseguido trabajo como mensajero, haciendo que su rica mezcla cultural sea una ventaja. A traves de su trabajo conoce a Wing, un joven chino vendedor de frutas que escap a duras penas de las revueltas contra los asiticos en California, y su hermana Fan, una talentosa cantante. Con la injusticia rodendolos por todas partes, los tres amigos han decidido que en estos tiempos de rebelin violenta y esclavitud, las armas no han de ser el nico modo de ganar la libertad.

Perturbadora, a la vez que hermosa, esta es la historia de un muchacho que se convirti en campen de los derechos civiles de quienes no podan hablar por s mismos.

Author Bio

Margarita Engle is the Cuban American author of many books including the verse novelsRimas Rebellion;Your Heart, My Sky;With a Star in My Hand;The Surrender Tree, a Newbery Honor winner; andThe Lightning Dreamer. Her verse memoirs includeSoaring EarthandEnchanted Air, which received the Pura Belpr Award, a Walter Dean Myers Award Honor, and was a finalist for the YALSA Award for Excellence in Nonfiction, among others. Her picture books includeDrum Dream Girl,Dancing Hands,andThe Flying Girl. Visit her at MargaritaEngle.com.

AlexisRomayis the author oftwo novelsandtwo books of poetry.His essays and opinion pieces have been published byNBC News,World Literature Today,Museum of Modern Art,El Nuevo Herald,Latino Rebels,Hypermedia Magazine,Replicante,Letras Libres,and other outlets. Hehas writtenlyrics forPaquito DRiveraandtranslatedover forty picture books, as well as novels byAna Veciana-Suarez, Margarita Engle,Miguel Correa Mujica,Meg Medina, Stuart Gibbs, and Adrianna Cuevas.He lives in New Jersey with hisfamily.