The Podolian Nights: Essential Tales
By (Author) Nachman of Bratslav
Translated by Jordan Finkin
Introduction by Adam Kirsch
Translated by Robert Adler Peckerar
Pushkin Press
Pushkin Press Classics
1st July 2025
27th March 2025
United Kingdom
General
Fiction
Short stories
892.433
Paperback
256
Width 129mm, Height 198mm
Nachman of Bratslav, descended from the founder of the Hasidic movement, carved a unique path as a Jewish spiritual leader. Towards the end of his life, he lost his young son, prompting him to turn increasingly inward and seek consolation from the world of the creative imagination.
The result was the thirteen fascinating tales in this collection. A landmark in Jewish literature, they depict a surreal world where princes bleed jewels and princesses sail the seas in men's clothing, leaving destruction in their wake. In a sparkling new translation, Nachman's skewed fables reveal strange and profound depths, prefiguring the modern sensibilities of Gogol and Kafka.
Nachman of Bratslav (1772-1811) was the great-grandson of Baal Shem Tov, the founder of Hasidism. Born in the small town of Medzhybizh in Ukraine, he initially refused to carry on the family tradition of Jewish spiritual leadership. After a spiritually important trip to Israel, he returned to Ukraine and eventually moved to Bratslav. Nachman attracted many followers in his lifetime, including the young Torah scholar Nathan Sternhartz, who went on to transcribe Nachman's formal teachings, as well as the imaginative tales that make up The Podolian Nights.