Available Formats
Paperback, 2nd edition
Published: 1st September 1982
Paperback, 3rd edition
Published: 1st April 1981
Paperback
Published: 1st December 1976
Hardback
Published: 17th March 2021
Paperback, 4th edition
Published: 30th March 2006
Paperback, 5th edition
Published: 30th March 2006
The Story of the Stone
By (Author) Cao Xueqin
Penguin Books Ltd
Penguin Classics
1st December 1976
13th December 1973
United Kingdom
General
Fiction
Fiction in translation
895.134
Paperback
544
Width 127mm, Height 197mm, Spine 24mm
374g
One of the greatest novels of Chinese literature The Story of the Stone (c.1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins- Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.
Filled with classical allusions, multilayered wordplay, and delightful poetry, Caos novel is a testament to what Chinese literature was capable of. Readers of English are fortunate to have David Hawkes and John MinfordsThe Story of the Stone, which distills a lifetime of scholarship and reading into what is probably the finest work of Chinese-to-English literary translation yet produced. You will berewarded every bit of attention you give it, many times over. SupChina, The 100 China Books You Have to Read, Ranked (#1)
Cao Xueqin (1715-63) was born into a family which for three generations held the office of Commissioner of Imperial Textiles in Nanking, a family so wealthy they were able to entertain the Emperor four times. However, calamity overtook them and their property was consfiscated. Cao Xueqin was living in poverty when he wrote his famous novel The Story of the Stone. David Hawkes was Professor of Chinese at Oxford University from 1959 - 1971 and a Research Fellow of All Souls College from 1973-1983. He now lives in retirement in Wales.