Death of a Prototype: The Portrait
By (Author) Victor Beilis
Translated by Leo Shtutin
Anthem Press
Anthem Press
18th April 2017
United Kingdom
General
Fiction
Modern and contemporary fiction: general and literary
891.7344
Paperback
240
Width 127mm, Height 204mm, Spine 26mm
454g
This is the first work by Victor Beilis to make it into English since the single-volume publication in 2002 of a duo of novellas-"The Rehabilitation of Freud & Bakhtin and Others"(translated by Richard Grose). Much like the novellas that preceded it, "Death of a Prototype" is a hyper-allusive and self-consciously difficult work. Beilis engages closely with an entire spectrum of Russian and European cultural traditions, from classical antiquity to twentieth-century postmodernism. Structurally heterogeneous and fragmented with styles, genres and narrators succeeding one another at great speed, "Death of a Prototype" is also highly balanced and controlled, in some ways recalling a contrapuntal musical composition abounding in thematic echoes and correspondences. "Death of a Prototype" simultaneously challenges and rewards the reader, especially one attuned to fine-grain detail.
Beiliss novel is demonically and tantalizingly allusive: it is a complex web of explicit and veiled quotation and stylization, parody, pastiche and paraphrase. Here is the gamut of Russian and Western European cultural traditions, from antiquity to postmodernism: Russian greats from Pushkin to Venedikt Erofeev, via Osip Mandelstam, Vladimir Nabokov and the illustrious House of Tolstoy; European literature from Ovid to Oscar Wilde via Rilke and Goethe; and the philosophical canon, embracing Vasily Rozanov, Sigmund Freud and Mikhail Bakhtin.https://www.the-tls.co.uk/articles/victor-beilis/
Victor Beilis is a scholar of African folklore and author of numerous short stories and one novel. Leo Shtutin is a translator of literary fiction from Russian.