Available Formats
A Woman of Pleasure: A Novel
By (Author) Kiyoko Murata
By (author) Juliet Winters Carpenter
Counterpoint
Counterpoint
27th February 2024
United States
General
Fiction
895.635
Paperback
320
Width 139mm, Height 209mm
369g
"Even though A Woman of Pleasure exposes the brutal life of sex workers, a dynamic optimism runs throughout the book. Only Kiyoko Murata can convey this world." -Yoko Ogawa, author of The Memory Police (Yomiuri Shimbun) In 1903, a fifteen-year-old girl named Ichi Aoi is sold to the most exclusive brothel in Kumamoto, Japan. Despite her modest beginnings in a southern fishing village, she becomes the protegee of an oiran, the highest-ranking courtesan at the brothel. Through the teachings of her oiran, Shinonome, Ichi begins to understand the intertwined power of sex and money. And in her mandatory school lessons, her writing instructor, Tetsuko, encourages Ichi and the others to think clearly and express themselves. Based on real-life events in Meiji-era Japan, award-winning and critically acclaimed veteran writer Kiyoko Murata re-creates in stunning detail the brutal yet vibrant lives of women in the red-light district at the turn of the twentieth century-the bond they share, the survival skills they pass down, and the power of owning one's language. By banding together, the women organize a strike and walk away from the brothel and into the possibility of new lives.
"Vivid, humane, and fresh, Muratas compelling tale of youth, sisterhood and societys treatment of women sings in Winter-Carpenters translation." Polly Barton, author of Fifty Sounds
KIYOKO MURATA has been awarded over ten major literary awards in Japan, including the Akutagawa Prize in 1987. A Woman of Pleasure is her first book to be published in English. She lives in Fukuoka, Japan. JULIET WINTERS CARPENTER is a distinguished translator of Japanese literature whose work has received numerous awards. Her translation of Kobo Abe's novel Secret Rendezvous (Mikkai) won the 1980 Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature. She studied at the University of Michigan and the Inter-University Center for Japanese Language Studies in Tokyo, and spent nearly half a century in Japan. A professor emerita of Doshisha Women's College of Liberal Arts in Kyoto, she lives with her husband on Whidbey Island in Washington State, enjoying the beauties of rural life.