Accabadora
By (Author) Michela Murgia
Translated by Silvester Mazzarella
Translated by Silvester Mazzarella
Quercus Publishing
MacLehose Press
23rd October 2012
27th September 2012
United Kingdom
General
Fiction
Fiction in translation
853.92
Winner of Premio Campiello Europa Letteratura (European Campiello Literature Prize) 2010
Paperback
208
Width 130mm, Height 197mm, Spine 14mm
155g
One of Elena Ferrante's best 40 books by female writers
When Maria, the fourth child of a widow, is adopted by the old and childless Bonaria Urrai, her life is instantly transformed - she finally has the love and affection she craves. But her new 'soul mother' is keeping something hidden from her, a secret life that is intimately bound-up with Sardinia's ancient traditions and customs. Midwife to the dying, easing their suffering and sometimes ending it, she is revered and feared in equal measure as the village's Accabadora. Bonaria tries to shield the girl from the truth about her role as an angel of mercy, until, moved by the pleas of a young man crippled in an accident, she breaks her golden rule of familial consent. The consequences - for Bonaria, for Maria and for the whole village, are devastating - and cause a rift between the two women that can only be bridge by another death.Translated from the Italian by Silvester Mazzarella'An original work of serious accomplishment' Paul Bailey, Independent. * Independent *
'A curious and elegiac work, it takes no prisoners when it comes to the realities of birth and death. Tenderly translated by Silvestre Mazzarella' Independent. * Independent *
'A powerful and at times genuinely spellbinding piece of work' Billy O'Callaghan, Irish Examiner. * Irish Examiner *
'A real gem ... Beautifully written ... Wonderfully well evoked ... It reminded me a little of The Tiger's Wife' Liz Jensen, Radio Four. * Radio Four *
'Her evocation of rural life feels authentic and the atmosphere of earthy darkness is well sustained' Sunday Times. * Sunday Times *
'Incredibly moving ... I really enjoyed it' Miranda Sawyer, Radio Four. * Radio Four *
Michela Murgia was born in Cabras, Sardinia. Accabadora firmly establishes her at the forefront of a recent renaissance in Italian fiction. It has won six literary prizes.
Silvester Mazzarella is a translator of Italian and Swedish literature. He lives in Canterbury.