Black Forest
By (Author) Valerie Mrejen
Translated by Katie Shireen Assef
Unnamed Press
Unnamed Press
31st October 2019
United States
General
Fiction
Contemporary horror and ghost stories
Contemporary lifestyle fiction
Occult fiction
Humorous fiction
843.914
Paperback
80
Width 127mm, Height 177mm
A man decides he is old enough. A woman returns early from a lovers' retreat to a bottle of pills at home. And how should you explain the nuances of contemporary Paris to your mother, twenty - five years dead Valerie Mr ejen 's Black Forest is a book of mourning that isn ' t morbid or sentimental, but rather an elegant and wryly humorous brace against the void. With a paradoxically detached intimacy, Mr ejen follows death's dark and twisted path through the lives it touches, wringing out every possible meaning-or non-meaning- along the way. A writer at the height of her career who draws comparisons to Georges Perec and Nathalie Sarraute, Mr ejen has cemented her status as an auteur with a singular voice, guiding us through the Black Forest of ghosts that populate her subconscious.
Named one of Publishers Weekly's Best Books of 2019 Finalist for Big Other's Book Award for Translation "Mrjens crystalline prose never grasps for sentimentality, and her meticulous, humane, and powerful volume unforgettably depicts the way the dead experience life after death in the traces they leave in the minds of the living." Publishers Weekly "Filmmaker and novelist Valrie Mrjen has an eye that cuts and chisels. Nothing escapes her intuitive vigilance...With her, details are isolated and become powerful revealers of truth. Between life and death, in the tradition of Nathalie Sarraute, she seeks to write in the very place where consciousness, emotion, and reason are born, and then fade... she shows that absence can also be a form of presence." Marine Landrot, Tlrama "A sentence by Valrie Mrjen never pushes, rather glides along the page like on silk... Mrjen puts her finger on the wound, as delicately as possible." Eric Chevillard, Le Monde "If Valrie Mrjen were only a filmmaker, she could have been called Chantal Akerman." Jean-Luc Douin, Le Monde" [This writer] who always wields the verb with finesse and economy surprises us this time with its dark side The subject here is death." Elle France "A masterful and delicate book...Mrjen approaches deeper waters and navigates them with a sensible and offbeat touch that lands her among the greats. " A.N., lHumanit The narrator of Valrie Mrjens Black Forest recounts a series of deaths, offering a kind of jeweled omnibus of ways to die, in a classy, glassy prose recalling miniaturists par excellence Lydia Davis, Michael Martone, and Robert Walser think Six Feet Under via Renata Adlers John Madera, novelist and editor of Big Other In seventy-two pages (including translators note), Mrjen stalks no less than great Death itself, in all its various tragic or capricious or mundane or shocking or brutal or funny guises. Three Percent, Christopher Phipps Black Forestis a sparse and elegiac novel. Its unrelenting focus on a subject wed often prefer not to think about makes it a sort of memento mori. Through the scale and disparate passings presented, Mrjen reminds us that while for all of us the moment will come when we pass, death can be a unifying moment rather than just an alienating one. That those who succeed us will do whatever they can and push on. That wherever death might find us, there is also life. Kenyon Review, Ian J. Battaglia
Valrie Mrjen (b. 1969) is a writer, filmmaker, and mixed media artist. She has written five novels, most recently Troisime personne (2017 ), and exhibited widely in France and abroad, including in a solo retrospective at the Jeu de Paume gallery in Paris. She is an alumna of residencies at Villa Medici in Rome and Villa Kujoyama in Kyoto. Mrjen's first featurelength film, En ville, codirected with Bertrand Schefer, was a Director's Fortnight selection at the Cannes Film Festival in 2011, and her children's play, Trois Hommes Verts, premiered at the Thtre Gennevilliers in 2014. More information, including many of her films, can be found online at http://valeriemrejen.com/folio. Katie Shireen Assef is a literary translator living between Los Angeles and Arles, France. Black Forest is her first full length translation.