Someone to Watch Over You
By (Author) Kumi Kimura
Translated by Yuki Tejima
Pushkin Press
Pushkin Press
17th June 2025
10th April 2025
United Kingdom
General
Fiction
Fiction in translation
Paperback
144
Width 129mm, Height 198mm
It's early 2020, and with the world in chaos as coronavirus spreads, two lonely people, both seeking to break with their pasts, meet and start sharing a home.
One is a former security guard who was captured on video knocking down a protester who died soon afterward; the other, a former teacher accused of driving a student to suicide.
In an oppressive atmosphere of tension and fear, the pair avoid direct contact and communicate through notes and their shared presences, close yet distant. Their odd connection, with neither affection nor trust, brings them a kind of privacy and safety they both need - but at what cost
Kumi Kimura is a Japanese writer. She won the Literary World Newcomer Award for her debut novel, and has subsequently been shortlisted twice for the Akutagawa Prize and won the Bunkamura Deux Magots Literary Prize. Someone to Watch Over You is her first work to be translated into English.
Yuki Tejima is a writer and translator from Los Angeles who is currently based in Tokyo. She grew up reading books in English and Japanese, and writes about them and the wonderful Japanese bookstores she encounters at @booknerdtokyo.