The Broken Mirrors: Sinalcol
By (Author) Elias Khoury
Translated by Humphrey Davies
Quercus Publishing
MacLehose Press
12th April 2016
United Kingdom
General
Fiction
Fiction in translation
892.737
Paperback
448
Width 133mm, Height 197mm, Spine 29mm
316g
Why did he return to Beirut
Why did Karim leave his wife and children and the life he had built in France to return to a homeland still reeling from civil war Was it to answer his brother Nasim's call to raise a hospital out of the ashes Was it to kick over the traces of past love affairs Or to establish the truth behind his father's death Or was it to confront at last the ghost of the man known only as "Sinalcol", a legendary phantom of the civil war, and a broken mirror of himself In Beirut, Karim will learn the fate of old comrades, and face a brother who shares a past as divided as the city itself. And he will find that peace is only ever fleeting in a war without end.Khoury is a writer of panoramic scope and ambition... the Broken Mirrors is rich with sly ironies, incisive political observations, and a cosmopolitan array of ideas and literary allusions - Financial Times
Khoury's capacious and entrancing novel, masterfully translated by the award-winning Humphrey Davies, is an extraordinary achievement - The NationalTake your pick, but either Karim Shammas, who has returned to Beirut from France, or his father, Nasri, are the most memorable philanderers to have graced the pages of a novel bursting through the seams of history since Milan Kundera unveiled Tomas in The Unbearable Lightness of Being . . . What is beautiful and immediate about Khoury's prose in is his depiction of Beirut in The Broken Mirrors: Sinalcol, easily on a par with Pamuk and Istanbul or Marc Pastor and Barcelona: there is a shifting of the tenses as characters appear and disappear whilst the weft of the tale of Karim's return untangles. - EchoElias Khoury is the author of thirteen novels, four volumes of literary criticism and three plays. He was editor-in-chief of the cultural supplement of Beirut's daily newspaper, An-Nahar, and is Global Distinguished Professor of Middle Eastern and Islamic Studies at New York University.