Quyn 1: Thnh Ph Si Gn

(Paperback)

Publishing Details

Classifications

Physical Properties

Description

... M, bo ch ni nhiu v nhng cu chuyn do nh, my ng gi Vit Kiu c don v dy tm ngui tnh tr. Tnh ngui Vit Nam di vi ti khng phi l tnh t lang nhang vi do nh, d l tnh dng huong, tnh ngui Vit Nam vi nhau, cng chung mt lch s, an nhng thc an ging nhau, ni mt th ngn ng ging nhau, mt th tnh cao thung hon l tnh do nh....Tn Si Gn khng mi m g. N duc chnh quyn Php dt tn Si Gn khi h va mi dn dy. Si Gn l mt thnh ph b di tn nhiu ln, tu thuc ai dn dy v lm vua lm cha dy. Truc khi ngui Vit Nam dn, ngui Min gi vng ny l Prey Nokor. Theo ting Khmer t ny c nghia l "Forest City" thnh ph trong rng, hay Vuong Quc trong rng. Prey c nghia l rng v Nokor c nghia l dt nuc. dy ngy xua c nhiu cy by gi cn li vi cy dn th Cy Mai (Cy Mai Temple).Khi Nguyn Hu Cnh duc Vua nh Nguyn gi dn dy chim vng ny lm thuc da, ng d dt tn vng ny l Gia nh. Khi ngui Php dn h dt tn vng ny l Si Gn vo nam 1860. Tn ny sng my tram nam dn khi Cng Sn chim Si Gn v di tn thnh H Ch Minh nhu d ni. My chc nam sau khi chuyn ny xy ra, mt lnh t Cng Sn d ni mt cu xc dng lng ngui: Ngy 30 thng Tu c triu ngui vui v triu ngui bun. Nhng ngui vui ni h gii phng Si Gn. H l nhng ngui hung tt c ti sn ca ngui min Nam, di tin di bc, ly nh ca ca dn dy, chim dt dai, ly ht ti sn ngui dn dy tch luy nhiu di. Cn triu ngui bun H ni Cng Sn d chim chnh quyn bng v lc, ch mun cup ca ca h. H d liu mng b nuc ra di, to ra phong tro thuyn nhn chn dng du lun th gii...

Author Bio

L Thanh Hong Dn (Tiu s)L Thanh Hong Dn (sanh nam 1937) l m't cu gio su, nh nghin cu v dch gi ngui Vi't Nam. Sanh ti Si Gn. Truc nam 1975 lc mi ra trung ng dy hc ti nhiu trung Trung Hc nhu V Trung Ton Si Gn, Trung Hc Ty Ninh, v Trung Hc Sa c. ng tng lm vic ti Trung Tm Hc Liu, vi tu cch ch s Phng Tu Thu, v Ph Gim c trung tm ny trong nhiu nam. T nam 1965, ng v phc v ti trung Quc Gia Su Phm Si Gn, v t nam 1973 ti trung i Hc Su Phm Si Gn. ng cung dy hc nhiu noi vi tu cch Gio Su Thnh Ging ti i Hc Su Phm Cn Tho, Cao i (Ty Ninh), v Ha Ho (Long Xuyn). Bn cnh vic dy hc, ng ch truong nh xu't bn Tr v cho ra di nhiu t sch gi tr nhu: T sch Van Hc Th Gii, T Sch Tm L, T Sch Gio Dc, T Sch Khoa Hc Nhn Van v.v... Tng cng s sch ca nh xu't bn Tr truc nam 1975 ln dn trn 30 cun. ng cung duc nhc nh nhiu vi cc chuong trnh Vui Hc v Qu Huong Mn Yu trn Truyn Hnh Vi't Nam thi truc nam 1975. Sau nam 1975, ng dnh cu ti New York (Hoa K). Ti dy, d tui d ln (trn 40 tui), ng vn tip tc theo hc v t't nghip MS & MBA ti i hc Pace, New York v lm vic cho nhiu ngn hng v cng ty Hoa K. T nam 2002, ng ngh huu, v cng ngui tnh tram nam chu du thin h.Sch in truc nam 1975 ti Si Gn d b li Vi't Nam nam 1975. Trong T Sch Gio Dc, c m't s ta sch nhu sau: Cc Vn Gio Dc, Tri't L Gio Dc, Lch S Gio Dc, Lun L Chc Nghip v Qun Tr Hc ung v.v... T Sch Tm L v Su Phm c Tm L Nhi ng, Tm L Gio Dc, Phuong Php Su Phm, Tu Tung Su Phm, Tm L Thanh Thiu Nin, Su Phm L Thuyt, v.v... T sch Van Hc Th Gii c Thn Phn Con Ngui ca Andr Malraux, Bc Tung ca Jean Paul Sartre, K xa L ca Camus, v nhiu nh van tng do't gii thung van chuong Nobel khc nhu Andr Gide, Ernest Hemingway, John Steinbeck v.v... T sch Khoa Hc Nhn Van c Nhng Danh Tc Chnh Tr, Lch S Chin Tranh Lnh, Lm Th No d Bn M't Tng Thng, v.v... Sau 43 nam vng bng, ma thng Tu nam nay 2018, gio su L Thanh Hong Dn d tr li ngh vi't van v xu't bn sch thi xa xua, d gp phn cho s hiu bi't nhiu hon v nuc M, v ngui gc Vi't hin dang sng dy. B sch Nuc M noi Ti dang Sng: pht hnh: (Quyn 1): 42 Nam Sng M: uc G v M't G; (Quyn 2): Our Road to Freedom bn dch ca Michelle M Thanh v Daniel Nguyn; (Quyn 3): Nuc M noi Ti dang Sng (Quyn 4): Thnh Ph New York; (Quyn 5): Tiu Bang California; v (Quyn 6): Min ng Nuc M. ang in: (Quyn 7): Cc Vun Quc Gia Ln Nuc M; (Quyn 8): Cc Vun Quc Gia Ty-Bc M-Canada; (Quyn 9): Tiu Bang Florida v (Quyn 10): Min Trung-Ty Nuc M.B sch V Tham Li Qu Huong: ang in (1) Quyn 1: Thnh Ph Si Gn; (2) Quyn 2: Min Ty; (3) Quyn 3: Min Trung v Bc. B sch Du Lch Th Gii: ang in (1) Quyn 1: Rong Choi Nuc Php