The Obedience of a Christian Man
By (Author) William Tyndale
Edited by David Daniell
Introduction by David Daniell
Notes by David Daniell
Penguin Books Ltd
Penguin Classics
24th February 2000
24th February 2000
United Kingdom
General
Non Fiction
Theology
Literary studies: general
274.206
Paperback
272
Width 129mm, Height 197mm, Spine 15mm
203g
The first and only edited edition available, with accessible introduction and detailed explanatory notes One of the key foundation books of the English Reformation, The Obedience of a Christian Man (1528) makes a radical challenge to the established order of the all-powerful Church of its time. Himself a priest, Tyndale boldly claims that there is just one social structure created by God to which all must be obedient, without the intervention of the rule of the Pope. He argues that Christians cannot be saved simply by performing ceremonies or by hearing the Scriptures in Latin, which most could not understand, and that all should have access to the Bible in their own language - an idea that was then both bold and dangerous. Powerful in thought and theological learning, this is a landmark in religious and political thinking.
William Tyndale (c1495-1536) produced the first translation of the New Testament from the original Greek rather than the church's Latin version. It was denounced by the English bishops and Tyndale settled in Antwerp. Arrested for heresy and imprisoned in 1535, he was then strangled and burnt at the stake. David Daniell is Emeritus Professor of English at the University of London, author of the authoritative biography of Tyndale (Yale, 1994) and editor of Tyndale's Biblical translations.