This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen
By (Author) Tadeusz Borowski
Introduction by Jan Kott
Translated by Barbara Vedder
Translated by Michael Kandel
Penguin Books Ltd
Penguin Classics
26th November 1992
26th November 1992
United Kingdom
General
Non Fiction
Biography: philosophy and social sciences
European history
Second World War
Modern warfare
The Holocaust
940.53
Paperback
192
Width 128mm, Height 197mm, Spine 13mm
157g
Published in Poland after World War II, Tadeusz Borowski's concentration camp stories show atrocious crimes becoming an unremarkable part of a daily routine. Prisoners eat, work, sleep and fall in love a few yards from where other prisoners are systematically slaughtered. The will to survive overrides compassion, and the line between the normal and the abnormal wavers, then vanishes. At Auschwitz an athletic field and a brothel flank the crematoriums. Borowski is, himself, a concentration camp victim.
Tadeusz Borowskiwas born in the Ukraine to Polish parents and was imprisoned in Auschwitz and Dachau from 1943 to 1945. Considered a great of postwar Polish literature, he attended a boarding schoool run by Franciscan monks and then studied literature in the underground Warsaw University-during the German occupation secondary school and college were forbidden to Poles. He was arrested in April 1943 and was held in the Pawiak prison, Auschwitz, Dautmergen-Natzweiler, and finally the Dachau-Allach camp, which was liberated by the US Army in May 1945.While much of his prewar work was comprised of poetry, his subsequent works detailing life in concentration camps were written in prose. His most famous work, a series of short stories calledFarewell to Maria, was given the English title This Way for the Gas, Ladies and Gentleman. Borowski committed suicide in 1951, at the age of 28.