Madama Butterfly (Madam Butterfly)
By (Author) Giacomo Puccini
Translated by R.H. Helkin
Volume editor Nicholas John
Alma Books Ltd
Overture Publishing
7th February 2011
United Kingdom
Paperback
132
Width 140mm, Height 215mm
190g
Among all the works of art inspired by Japan, Madama Butterfly holds a unique place and is one of the most popular operas of all time, despite its disastrous premiere, after which it was immediately withdrawn and revised. Were these alterations improvements This guide explores how and why the libretto was softened to suit the tastes of European opera-goers, and the different variants of the texts are set out, side by side, for easy comparison. Professor Jean-Pierre Lehmann introduces the story and shows how the theme of a Japanese girl deserted by a heartless foreigner became a classic. Since John Luther Long's novella - on which the opera was based - is included as well, it is possible to judge how successful Puccini was in catching its essence in his hauntingly beautiful score, and for readers to assess for themselves the implication of the changes of emphasis, tone and characterization.
Brilliantly produced and superb value.' * Sunday Times *
All these will provide the new opera-goer with food for thought.' * Daily Telegraph *
Wholehearted recommendation of this valuable new series.' * TLS *
Giacomo Puccini (18581924) was born in Lucca into a family of musicians and composers. His operas, which include Tosca, La Bohme, Madama Butterfly and Turandot, are among the most frequently performed in the international repertory.